-
1 упариться
1. сов.варясь при помощи пара, дойти до готовностибыуҙа бешеү2. сов. прост.измучитьсятиргә батыу, ҡара тиргә төшөү, аҡ күбеккә батыу -
2 пот
мтиробливаться потом — тиргә батыу, ҡара тиргә төшөү
потом и кровью — күкрәк көсө менән, ҡара тиргә батып
до седьмого пота (работать, трудиться и т.п.) — йән тир (ете ҡат тир) сыҡҡансы (эшләү, тырышыу һ.б.)
-
3 облиться
1. сов.ҡойоноу, ҡойоноп алыу2. сов.батыу, түгеү -
4 обливаться
1. несов. см. облиться2. несов. страд. от обливатьобливаться слезами — күҙ йәше түгеү, йәшкә мансылыу
обливаться потом — йән тиргә төшөү, тиргә батыу
сердце кровью обливается — йөрәк әрней, йөрәккә ҡан һауа
-
5 пропотеть
1. сов.ныҡ тирләү, тиргә батыу2. сов. разг.тир һеңеү, тиргә ҡатыу3. сов.над чем и без доп.; перен., прост.тир түгеү, тирләп-бешеп аҙапланыу (маташыу) -
6 вспотеть
1. сов.тирләү, тиргә батыу, тир менән ҡапланыу2. сов.быуланыу, тирләү -
7 испарина
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский